misara＋　 MADE IN SETO, JAPAN

プレート、豆皿、片口の3アイテムからなる食器セットです。落ち着いた中にユーモアを感じさせるフォルムは、静かで・・・そして楽しい時間をつくりだします。柔らかい風合いの釉薬を施し、1枚1枚濃淡の異なる表情に仕上がりました。愛知県・瀬戸市で造られています。

瀬戸市での製造の過程は下記URLにアップしています。
http://bit.ly/1iba2sZ

misara（プレート）は3つのお皿を合体させたフォルムをもつお皿です。hitosara（豆皿）はmisaraの一部を切り取ったカタチの豆皿です。もう一皿欲しい時に活躍するmisaraの小さな分身です。torori (片口）は、ゲストのおもてなし時のソース入れ、ミルクピッチャーとして活躍し、食卓の雰囲気を楽しく演出します。その日の気持ちにあわせて毎日活用できる磁器製食器達です。

misara+シリーズは、釉薬の濃淡（ムラ）特徴の商品です。サイズや風合いは、商品の特性上、個体差がございます。それぞれが持つ個性をお楽しみください。

広いお皿は食パン1枚が置ける大きさです。パンをとり易いよう片面のフチの高さは低くなっています。ウイークディの慌ただしい朝はワンプレートとして活躍し、ゆったり出来る夜にはおかず皿として活用できます。

■ 世界的に権威あるドイツのデザイン賞 red dot design award 2012を受賞

レッドドット・デザイン賞は、ドイツの「Design Zentrum Nordrhein Westfalen（ノルトライン・ヴェストファーレン・デザインセンター）」が主催する世界最大級のデザイン賞で、国際的に活躍するデザイン専門家により、革新性、機能性、品質、人間工学などを基準に卓越したデザインが選定されます。2012年度は世界約70カ国から合計約14,000件の応募があり、1955年から続く賞は、格式高く、世界でも最高峰と評されています。

サイズ : misara(プレート） 250×180×23(高さ）
hitosara （小皿） 58×74×12
torori （片口）78×45×40.5 mm

３商品共通仕様
•材質：磁器
•カラー：アイボリー/イエロー/グリーン
•仕上げ：マット仕上げ
•MADE IN SETO, JAPAN

※ 色に個体差が生じます。それぞれが持つ個性をお楽しみください。
※ 磁器の焼き上がりに個体差が生じ、若干のがたつきが出る場合があります。気になる場合はランチョンマット等を下に敷いてご使用ください。
※ 食洗器のご使用は問題ありませんが、マット釉薬を使用している為、置き方によっては表面に食洗器ラックの金属粉が付着したり、多少傷がつく場合があります。

※Caroretailは、プロダクトデザイン事務所Caro inc.がデザインをてがけた商品のオンラインショップです。

■ 海外発送につきまして

郵便局のEMS（国際スピード郵便）にて発送いたします。「発送料が別途発生」致します。
発送料は、別途メールにてご連絡いたしますのでpaypalでお支払いをお願い致します。ご入金の確認後に発送いたします。

※ 各国で発生する関税等について

関税等が発生することがございます。その場合、発生した関税等はお客さまのご負担となりますので、ご了承ください。

日本より発送後の責任は負いかねますのでご了承ください。

※ 発送不可能な地域もございます。詳細は下記サイトにてご確認下さい。
https://www.post.japanpost.jp/english/index.html